¿Qué diferencia hay en el recuerdo

entre aquello que fue realidad

y lo que fue solamente imaginado?

Todo son retazos

o imágenes fugaces  sin consistencia.

El pasado no existe.

Quizás todo es un sueño,

o un deseo de la imaginación,

o una mentira cruel,

o la otra vida, la etérea.

Quizás todo es lo mismo,

todos los mundos se mezclan;

quizás sólo es que cambian los ojos de mirar

y el corazón adquiere otra sensibilidad.

Quizás los sueños son vida latente,

y la vida es sueño consistente;

quizás los sueños son la vida,

y la vida es el intermedio de los sueños.

Francisco de Sales